Solarscope Sonnenprojektor

Beginnen wir mit dem Negativen - der deutschen Übersetzung der beiliegenden Anleitung - die ist so schlecht ausgefallen, das könnte sogar Google Translate besser. Zum Glück sind die Abbildungen klar und verständlich und somit schafft man das Zusammenstecken der Kartonteile auch mit Hilfe der Abbildungen alleine recht flott. Eine bessere Lösung zum Scharfstellen der Sonnenprojektion ist ein Vorschlag für die Zukunft dieses Produkts, die Klemmung mit Hilfe kleiner Rillen auf dem Abbildungsfernrohr fällt zu grob aus, in meinem Fall wäre die beste Schärfe zwischen zweier solcher Rillen gelegen. Das Abbild der Sonne ist 12cm groß und so entsprechend große Sonnenflecken vorhanden sind, kann man diese auch wunderbar erkennen.

I bought two of these for solar eclipse / transit watching with my children and have seen the transit of mercury from a professional observatory in Georgia (Europe). When the oil ran out in the generators, the telescopes were closed down and I got the only transit picture from the national observatory of Abastumani! In Turkey, I was invited to view a £6000 hydrogen alpha telescope as the eclipse started - look! There are four sunspots!! No I said, looking at my £40 cardboard telescope, there are 6 sunspots - there were indeed - sometimes simplicity in the optical pathway leads to clearer images. Every year for over a decade I instructed my Science and Society class in the Kilkenny Baha'i Summer School to observe the sun with their own eyes - through this marvelous little wonder that is a small but very accurate lens / mirror and a projection telescope that folds to a pizza box. Its traveled the world and just captured a Mercury Transit 11/11/19. Brilliant.