Telescopes

Ich habe mir vor kurzem ein Triband-SCT 8", mit den, mir von einem Mitarbeiter, zusammengestellten Komponenten (u.a. Telezentrik, Solar Spectrum Observer Serie 1,5, 0,4 Telekompressor, und Zubehör) gegönnt. Seit ein paar Jahren benutze ich ein 60/500 H-Alpha Teleskop eines namhaften Herstellers, bei dem es auch schon ein Erlebnis war, die Sonne zu beobachten. Aber irgendwann will der Virus mehr. Als ich dann finanziell die Chance hatte zuzuschlagen, ergriff ich sie natürlich. Wenn man den Zusammenbau, mit zunehmender Routine, schneller von der Hand bekommt, und die Sonne schnell findet (manchmal schneller, manchmal mühselig) hat man ein außerordentliches Erlebnis. Und obwohl es heißt, dass bei solchen Brennweiten das Seeing optimal sein muss, ist dass Beobachten auch bei "normalen" Bedingungen ein Genuss. Auch kann man bei diesem Teleskop nachts beobachten, was den Gebrauch, im Vergleich zu den reinen H-Alpha-Refraktoren, bei weitem flexibler gestaltet. auch sitzt jedes Bauteil der Zusammenstellung fest, und ist hochwertig verarbeitet. Fotografieren auf die Schnelle geht mit einer Spiegelreflex, auf einem Okular, mit OneShot schon ganz gut. Wer sich so etwas leisten will, und auch die Möglichkeit hat, sollte zuschlagen. Das 8" finde ich, was Gewicht und Haindling angeht, perfekt. Keine Herumwuchterei, wie z.B. bei einem 11" SCT.

Der Sucherhalter kollidiert leider mit dem Captain's Wheel des APO160FL, und ist daher für dieses Teleskop unbrauchbar.

Im April bestellt, für November avisiert, im August geliefert. Das war ein erfreulicher Einstieg mit diesem Teleskop. Noch am Tag der Lieferung war der Himmel klar. Am Abend! Denn zuerst galt es die Justierung zu überprüfen. Trotz des Transports waren nur kleine Korrekturen nötig. Und wie sieht die Sternabbildung aus? Eine Schmidtplatte mehrfach zu beschichten, ohne dass die optische Qualität verändert wird, ist eine Herausforderung. Die Luftruhe war ausreichend um zu beurteilen, dass die Abbildungsgüte gut/sehr gut ist. Somit ein breites Lächeln auf meinem Gesicht. Die erste Chance auf Beobachtung im H-Alpha Licht (mit dem Solar Spektrum 0.3A) ergab sich Mitte August. 9,25“ Öffnung und fast 7 m Brennweite mit der Baader 3-fach Telezentrik erfordern gute Luftruhe. Meiner Erfahrung nach kommen diese Momente tagsüber viel öfter vor als man meint. Das Zauberwort heißt: Geduld! Es reichen ja wenige Sekunden geringerer Störung und eine Software wie Autostakkert selektiert hervorragend. Noch hatte ich zu wenig Zeit – nein: Geduld – um die Leistung des Tribands einzufangen. Aber die Chancen stehen gut! Wer sich ein Triband zulegt ist bestimmt kein Einsteiger, wird gesteigertes Interesse an den dynamischen Vorgängen der Sonne und vermutlich schon Erfahrungen mit Refraktoren bis 150mm haben. Ein „Upgrade“ auf deutlich größere Linsen ist für die Meisten von uns Amateurastronomen eine (finanzielle) Hürde. Und hier hat Baader mit der Triband-Serie eine attraktive Alternative gefunden. Mein bisheriges Fazit: Ein Sonnenteleskop mit besonderer Leistungsfähigkeit in der H-Alpha Fotografie. Wer vom klassischen 150mm Refraktor einen deutlichen Sprung weiter gehen will hat mit diesem Instrument gute Möglichkeiten auf höchste Auflösung. Durch die kompakte Form ist man transportabel bzw. reicht eine Montierung mittlerer Tragkraft. Meine wenigen Versuche im Kalzium Licht waren noch nicht erfolgreich. Nicht zufriedenstellend ist die Umsetzung der (sicher wichtigen) Abschattung des Teleskoprandes bzw. der Sekundärspiegelhalterung mit einer weißen Abdeckung. Die Magneten sind zu schwach, die vier Kreissegmente fallen auseinander. Klebeband hilft. Da hätte ich mir eine professionellere Lösung erwartet. Kurzum: Für Sonnenanbeter eine absolute Empfehlung!

Ich habe das Gerät jetzt ein paar Mal mit dem Quark Chromosphere im Einsatz gehabt, hier nun ein kleines Feedback von mir: Thermisch zeigt das Triband C9 ein sehr gutmütiges Verhalten, fast wie der 150mm f/8 Achromat, den ich zuvor genutzt habe. Da bin ich sehr positiv überrascht, man kann recht schnell loslegen, ohne lange auf thermisches Gleichgewicht warten zu müssen. Ich frage mich, warum man so viele Resultate mit Triband SCTs im Internet findet, bei denen man zum Schluss kommen muss, dass viele Besitzer davon nicht viel mit H-alpha Fotographie zu tun hatten. Jedenfalls konnte ich bisher an fast jedem sonnigen Tag ein normales Ergebnis erzielen, das der Auflösung auch irgendwo gerecht wird. Mein Fazit: Ein sehr schönes Gerät und ich bin froh es gekauft zu haben. Vielen Dank für die gute Beratung auch nach dem Kauf

Die Unterschiede in den Details bei dem Triband SCT insbesondere bei der visuellen und fotografischen Sonnenbeobachtung sind frappierend. Gerade in Kombination mit einem Solar Spectrum H-Alpha-Filter wie z.B. Sun Dancer II eröffnet sich bei gutem Seeing eine neue Welt mit Details, die bisher nur größeren Refraktoren ab 150mm vorbehalten war.

On 2 June 2021, our customer Alan Jadanić sent us these amazing solar images taken with the TEC APO 140 f/7 Fluorite Apochromat. He used our kam unser D-ERF Energy rejection filter 75mm, a Solar Spectrum H-alpha Filter and the Research Grade TZ-3 Telecentric System (3x focal length). Thank you! We would like to empahasise the multifunctional usability of the TEC APO 140 FL for DeepSky, visual observations and H-alpha. This optic can really be used day and night and is therefore a real all-rounder. "Dear Mr. Baader, I have spent a few days with the TEC 140FL and a Solar Spectrum RG38 0,5Å filter and I must say that it is a very good filter both for visual observations and photography. The telescope for itself is an exceptional piece of astronomical equipment and with an excellent sharpness. With an ASTF 140 solar filter for white light, you can see the sunspots perfectly and even solar granulation is clearly visible. The FeatherTouch 3545 focuser is probably the best focuser you can find on the market and it comes as a standard with TEC 140FL..." Find out more in our Blog: "Solar imaging with the TEC 140 f/4 Fluorite Apochromat": https://www.baader-planetarium.com/en/blog/solar-imaging-with-the-tec-140-f-4-fluorite-apochromat/

Ich habe eine Optik gesucht die noch gut transportabel, aber auch vielseitig einsetzbar ist und wurde mit dem TEC APO 160FL fündig. Der APO wird für die Videofotografie (Mond, Sonne im Weißlicht und H-Alpha), die Deepskyfotografie und nartülich auch visuell eingesetzt.

I got the telescope with multi-purposes in mind, widefield photography and solar-observations using a Herschel-prism (in the end for narrow H-alpha imaging, but that is next step). Having tested the scope for the first time out, mounted on a Skywatcher Az-EQ5, I am extremely impressed about the sharp color-free wide-field images in a widefield eyepiece. using my old handgrenade (Nagler 20mm type-II) the 3 degree field is virtually aberration-free, and at the other end in a HR2.5mm @ 240x showed a nice gibbous Mars (very small at this time, but still crisp and clear with dark markings showing and a hint of cloud-markings, and almost no sign of chromatic aberration - except for Mars being close to the horizon). The mechanics is excellent, cooldown very rapid, and the optics show a nice, weak, greenish tint from the excellent AR-coating. I am absolutely recommending this scope for casual and serious work. Clear Skies, Magnus Nyborg

After the meetings of the solar observers of Serbannes (France), I was able to carry out tests of the Tribands during 3 weeks. It is too much to evaluate all the possibilities of this instrument, but it is sufficiently representative. The assais focused on the Ha, with a Solar Spectrum of 0.5 A and a DayStar Combo, and in white light with a simple Continuum Baader filter. In visual, the image is very good if the seeing is good, of course. In light balche, with a herschel, a Lacerta 2 ", it is very good, but the sky background lacks darkness in my opinion. The granulation is visible at 100/150 x. In imaging, the attached photos speak for themselves. They are here reduced in quality. I did not have time to observe in CaH and did not have time either to do the sun gear. This solar telescope seems to me to be an excellent instrument, to use with a good filter Ha and a good seeing, because the diameter is already important even for the C8. I recommend this instrument to solar observers!

Im Herbst 2017 wurde mir von der Firma Baader Planetarium ein Vorserienmodel dieser neuen Teleskopreihe für ausführliche Praxistests zur Verfügung gestellt: Ein Baader C8 – Triband. Ich habe mit diesem Teleskop bis in das Frühjahr 2018 beobachten können. Über die Wintermonate sind durch die tief stehende Sonne, und damit einhergehendem schlechtem Seeing, die Beobachtungen leider negativ beeinflußt worden. Später konnte das Potential des Teleskops aber ausgenutzt werden. Ich habe für die Firma Baader Planetarium zwei Erfahrungsberichte erstellt: Der erste Bericht behandelt die Kernkompetenz des Triband-SCT - die Sonnenbeobachtung - sowie ein Kurzbericht zu Mond- und Jupiterbeobachtung. Der zweite Erfahrungsbericht behandelt ausführlicher die zusätzlichen Anwendungsgebiete, die mit dem Triband-SCT ebenfalls möglich sind, wie die fotografischen Mond- und Jupiterbeobachtung. Beide Erfahrungsberichte habe ich Baader Planetarium als PDF zur Verfügung gestellt, diese können Sie im Download-Bereich einsehen. Mein persönliches Fazit: Das Baader C8 – Triband als kleinster Vertreter einer neuen SC-Teleskopreihe scheint mir ein sehr interessantes Teleskop zu sein, welches nicht allein zur Sonnenbeobachtung geeignet ist, sondern noch weitere Einsatzgebiete hat, z.B die Mondbeobachtung. Um die große Öffnung auch tagsüber bei Lufterwärmung nutzen zu können, sollte darauf geachtet werden, daß die nähere Umgebung des Aufstellungsortes nicht gar so viel Luftverwirbelung verursacht.

TRAVEL COMPANION First Impressions Been observing on and off for 40 yrs. and own a SkyVision 20" f3/3 GoTo dob which is a truly amazing scope, but I can't take it with me when I travel on an aircraft for instance, and there is no room for it in the car when we go on holiday. Best scope I have ever owned but not always the right scope in every place. So last year I decided to acquire the best truly Grab & Go refractor I could afford. It must be big enough to resolve planetary detail but small enough to carry on an aircraft overhead (including Tripod) with ease. No small order you may be right in thinking. The tripod and mount had to be as carefully chosen as the scope because a truly Grab & Go setup must consider the setup as a whole. I knew I needed at least 90mm of aperture and every Apo I researched was either too slow or too fast. Also, they were all too heavy and not suited to small mounts. I don’t remember how I stumbled across the Baader 95/560 Travel Companion, but I knew immediately that I had found my dream refractor! 95 mm is big enough to see real detail on Jupiter and the weight was only 3.1 kilos. In addition, it has an oiled spaced Fluorite triplet objective. I once owned a refractor with a 110mm TEC oiled spaced triplet and that lens was the most transparent lens I had ever looked through. However, It needed a hefty mount and was not what I considered Grab & Go so I sold it. Back to the Travel Companion, I badgered Johannes Baader to make one for me, I would not take no for an answer and he eventually agreed to add me to the waiting list. I then purchased the Vamo Traveler mount weighing 1.3 Kilos and a Gitzo Systematic Tripod (18 inches, 457mm when collapsed). It weighs nothing, I can easily lift it up with one finger and it can hold an Elephant. I would have even considered buying this scope if it had an air spaced FPL 53 triplet because it fitted my requirements of true portability. I waited, and a few weeks ago Johannes informed me my scope was almost ready and I got excited again. When it arrived, I opened the box right away, as you do. I held the scope for the first time and marveled at how light yet robust it felt. The finish is superb, and the focuser is SOOO smooth and without flexure whatsoever. Looking down the OTA you see a very well baffled tube. I ordered mine with the tube rings, dovetail bar and Clicklock on the focuser. I quickly mounted it on the Vamo Traveler/Gitzo which just happened to be ready in the dining room! In went the Baader 2" BBHS mirror Diagonal and a Leica 25x - 50x ASPH Zoom with Baader VIP 2x modular Barlow, I was set. The whole thing could easily be lifted in one hand, but two hands are safer I told myself. I took it outside in my back garden that afternoon and pointed it at the nearby woods. The image was razor sharp and the mount was rock steady on max zoom. The following night the sky was clear. First Light I live in a very light polluted area in the UK and have nearly given up trying to observe from home, but this night was very clear, though cold at 0 degrees C. As luck would have it I could not attach my red dot finder to the focuser as I had the wrong screws, so it was point and hope. I took the scope out from my warm dining room and pointed it at M42, the great Orion Nebulae, as it was hard to miss. I wasn't sure what to expect but I was not expecting to see the entire nebulae, I mean all of it! Usually when I observe M42 I see the bat wings spread out and then I attempt to see more but right away I saw the entire shape of it, beautifully framed. I slowly zoomed in and out in admiration. I could clearly see 5 stars in the Trapezium and the following night when I put my Morpheus 4.5 barlowed I saw the f star. I looked at M42 for longer than I have ever looked at it in a very long time, but I was getting cold. Nearly an hour had passed, and it dawned on me that if I could see so much nebulosity in M42 perhaps M45 the Pleiades might show some. I swung the scope upwards and found the cluster. Naturally I couldn't fit it all in the field of view even when I removed the Barlow from the Leica but the nebulosity was plain to see, I could hardly believe it! Most of it was visible around Merope with direct vision and a lot more with averted vision. Again, I stared at the cluster for ages in awe and all this from 95mm. An hour and a half had passed on two objects and I was freezing as the temp was falling so I went it feeling very satisfied indeed to say the least. I have observed on two more occasions (red dot finder attached) and I could go on and on about how impressed I am, another time perhaps. The scope with rings and tripod as well as the Vamo Traveler (dismantled) all fit in my Peli 1510 carry on airline case, luckily it has wheels. At last, I think I have found my ideal Travel Companion. Don't tell the wife! Clem

Als ich von Herrn Johannes Baader einen APO 95 CaF2 gezeigt bekam, war ich überrascht über die kompakte Abmessung, wunderschöne Verarbeitung und das gefühlte Gewicht von nur 2,5-3kg! CaF2 ist bekannt für die sehr gute Farbkorrektur. Daher dachte ich mir es wäre schön einen Test damit zu machen. Herr Baader sagte mir darauf, das die Lieferzeit ca. 6 Monate ist. Es gäbe einen APO aus dem letzten Run, den ich sofort für Tests haben könnte. Der Nachteil, dieser hat einen kleinen Kratzer auf einer der hinteren Linsen.... ich hatte meine Bedenken. Johannes Baader sagte, es werde sich nicht negativ auf die Abbildung auswirken und es wäre ein so gutes Gerät, das es schade wäre es wegen eines kosmetischen Mangels nicht zu nutzen. Er sollte Recht behalten... Auch der „kleine“ Auszug am APO95 (Baader 2" Diamond Steel Track) machte mir zuerst Bedenken. Da ich die D810A (Vollformat) verwenden wollte, oder eine SBIG STXL 11002 mit FW8G, oder eine FLI ML16200 + CFW-2-7… Da wird die Ausleuchtung nicht genügen - oder? Aber für einen Test sollte es wohl schon reichen (schnell wurde ich eines Besseren belehrt, siehe weiter unten). Damit das mit Vollformat wirklich funktioniert erhielt ich noch einen ersten Prototypen des Baader Field Flattener dazu, der in M68 Durchmesser gefertigt wurde. Das war ideal für mich, da ich schon alles im Baader M68 System hatte. Dadurch war der Abstand auf exakt 76,2mm zu erreichen - ganz wichtig! Desweiteren erhielt ich noch dazu die brandneue M68 VariLock - ähnlich der neuen UFC S70 VariLock Klemme. Diese war nach den kontern wie ein Stück! Genial! Mit all diesen kleinen Hilfsmitteln war für mich schnell klar, ja ich möchte dieses Instrument unbedingt testen. Zum Glück fand mein Anliegen Anklang, somit konnte ich bald den Baader APO bei mir erproben. Ich habe das Safety Herschel Prisma schon lange an einem guten Apo verwenden wollen, und zum C14 EHD mir einige Morpheus Okulare gekauft. Damit werde ich starten, dachte ich mir - der erste Blick geht zur Sonne! Es war der Zeitraum um den Merkur Transit und ich sah die Sonne wunderschön, extrem feine Strukturen (auch die Granulation), das machte Spaß! Um das ganze fotografisch festzuhalten habe ich abwechselnd das 14mm, 12,5mm und 6,5mm angesetzt, auf ND 3.0 umgebaut und eine Nikon Df mit Vollformat Sensor verwendet! Bis auf das grüne Farbe die durch den Solar Continuum entsteht (daran musste ich mich gewöhnen!) machte es einfach Spaß. Bei einem passenden Moment mit gutem Seeing kamen sehr feine Bilder raus im Vollformat. Die Sonne im Photoshop eingefärbt und das war es. Visuelle Beobachtung am APO? das bleibt sehr lange in Erinnerung, da ich auch den FSQ 106 EDX mein Eigen nannte konnte ich es bewerten und vergleichen. Schärfe und Kontrastleistung der 95mm Öffnung sind sehr gut und überraschen jedes Mal aufs neue! Am Mond mit 560mm und Nikon D810A sind schon feinste Details sichtbar, Auflösung sehr gut! Mit meinen sehr guten Zenitspiegel (BBHS) und dem 14mm - 6,5mm Morpheus kann eine schöne Reise beginnen - die Objekte der Messier Liste im Sommer … M13 mit dem 6,5mm war mein Favorit und einmal eine Stern Bedeckung durch den Mond in der Dämmerung, wo die nicht beleuchtete Seite des Mondes noch in der Dämmerung verborgen (unsichtbar) war - so extrem feine Sterne machen viel Freude! Der Mond gegenüber dem Himmelshintergrund (ohne Dunst, Schleier) zeigt einen Kontrast der einfach am Besten damit zu beschreiben ist: Schwarz wie die Nacht! Als dann die Nacht kam, nahm ich für die ersten Deepsky Aufnahmen meine Nikon D810A als Kamera, denn wenn der APO 95 + BFF diesen Test mit den nur 4,75mü kleinen Pixel über 43mm diagonale besteht, dann hat er in meinen Augen gewonnen. Ich machte in der Dämmerung meine ersten Sky Flats und konnte sehen, dass der Abfall bis in die Bildecken moderat war, also gefühlt sollte es passen. D.h: den Test der Ausleuchtung hatte der APO + BFF + Auszug soweit bestanden. Der Auszug wurde in der Realität oft verwendet von +30°C bis - 10°C: Ich persönlich finde den Diamond Steeltrack Okularauszug sehr präzise und mechanisch sehr gut. Die Klemmungen (leicht angezogen!) halten den Auszug in Position (auch schwere Kameras) und hatten keinerlei Verkippung durch Klemmung zur Folge. Auch die STXL11002 und FW8G machte ihm keine Sorgen / Probleme Ich denke es ist richtig ein Bild sagt mehr als 1000 Worte… M42, IC 434, ICC 447, NGC7000 + IC5070, NGC6960, M101, M45, M13, IC59-IC63 mit APO95 (nur zwei davon habe ich hier angehängt, weitere Bilder kann ich auf Nachfrage gerne ergänzen). Mein Fazit: Der APO ist kleiner als andere Geräte bei einer ähnlichen Öffnung (optisch - direkt im Vergleich fällt es extrem auf). Leichter als viele andere APO´s am Markt. Die Qualität über das ganze Feld bei 36,3MP ist 1+ Ob nun Visuelle Beobachtungen, HighRes Planeten Bilder, oder Mond (bei mir der Sonnefleck mit der 236M!) bis hin zur Vollformat DSLR sucht er seines Gleichen - CAF2 und eine Ölfügung ist der Weißheit letzter Schluß - wenn es richtig gemacht wird. Durch die kleine Abmessung ist er auch Top für Astronomie Reisen geeignet wie von mir nächstes Jahr geplant. Ich will den APO nicht mehr zurück senden - aber dafür ist ja Weihnachten!

Wilhelm Busch war nicht nur ein begabter Zeichner und Dichter. Er hat sich auch mit den Wünschen und Träumen seiner Zeitgenossen auseinandergesetzt. Seine Feststellung, ein jeder Wunsch, wenn er erfüllt, kriege augenblicklich Junge, bestätigt dies. Zweifelsohne hat ihn der damalige Zeitgeist in dieser Meinung bestätigt. Lebte er heute und sähe er z.B. den jetzigen technischen Entwicklungsstand in der Amateurastronomie, würde er den bekannten Aphorismus kaum anders formulieren. Um es gleich vorweg zu nehmen: Wilhelm Busch hat mich mit seinem geflügelten Satz nicht manipuliert! Ich hatte zwar schon ein Teleskop. Aber den Wunsch, mit einem solchen Instrument noch weiter ins All hinauszublicken, die Planeten noch detailreicher zu sehen und auf dem Mond noch feinere Strukturen zu erkennen – den hätte ich auch ohne ihn gehabt. So machte ich mich 2014, drei Jahre nach dem Bau meiner Sternwarte, auf die Suche nach diesem Teleskop. Von Anfang war mir klar, dass es nur ein Refraktor sein konnte. Bei der Firma Baader wurde ich schliesslich fündig. Der TEC APO 160 FL entsprach genau meinen Vorstellungen: brillante Optik mit nadelscharfer Abbildung, Null Farbfehler, stabiler Auszug, spielfreie Fokussierung. Aber dieses Wunschteleskop war leider nicht auf Abruf lieferbar. Wie sagt man doch so schön: Gut Ding will seine Weile haben. In diesem Falle war Weile das Synonym für 12 Monate. Im Februar 2015 dann die Sternstunde. Die 10Micron GM 2000 QCI bewegte den TEC erstmals Richtung Mond. Ziel war das Landegebiet von Apollo 15, dem man bekanntlich mit einem leistungsstarken Teleskop recht nahe kommt. Welche Überraschung! Im Weitwinkelokular zeigte sich mir eine derart fein strukturierte Mondlandschaft, wie ich sie nur von exzellenten Karten und hochwertigen Fotoaufnahmen her kannte. Der Mons Hadley war so klar ersichtlich wie Luzerns Hausberg Pilatus bei Föhnstimmung (das will etwas heissen!) und die Hadleyrille glich dem Reusstal im Gotthardmassiv aus der Vogelperspektive. Details, nichts als Details. Eines wurde mir sehr schnell klar: Man müsste x Leben haben, um alles beobachten zu können! In der Gegend, wo ich wohne, gibt es wenige Möglichkeiten mit einem leistungsstarken Teleskop das All visuell zu erkunden. Aus diesem Grunde habe ich in meiner Privatsternwarte oft Besuch von jungen wie auch älteren Leuten. Selbst bei 4 K TVs bei sich zu Hause kommen diese immer wieder ins Schwärmen, wenn sie beim Blick durch den TEC APO 160 FL auf Anhieb Jupiters fein strukturierte Wolkenbänder mit dem roten Fleck sehen, die unterschiedlichen Farben von Io, Europa, Ganymed und Calisto ganz klar erkennen oder mit dem Baader Grossfeldbinokular Mark V auf den Mond den Plato mit seinen Kleinkratern so plastisch vor sich haben. Fazit nach mehr als einem Jahr intensiven, visuellen Gebrauchs: Der TEC 160 APO FL ist ein absolutes Spitzenteleskop, das zwar einen stolzen Preis hat; den aber mehr als nur wert ist. Ob Mond, Planeten, Stern- und Kugelsternhaufen, Orionnebel oder ferne Galaxien – bei entsprechender Sicht ist der Erfolg garantiert. Grenzen setzt stets das Seeing – nie das Teleskop. Sie glauben, ich hätte übertrieben? Dann sind Sie herzlich eingeladen, mal auf die Sattenlegi (www.sattenlegi.ch) zu kommen, um selber vor Ort die Leistungsfähigkeit des TEC APO 160 FL zu erleben. Doch aufgepasst: Vergessen Sie vor lauter Staunen bloss nicht den Heimweg wieder rechtzeitig anzutreten. Sie wären nicht der erste Besucher, dem dies passiert.